Remerciements
L'enquête menée sur Flodoard et ses Annales nous a conduit à croiser le chemin de nombreuses personnes (soit physiquement, soit par courriels).
Parmi elles, certaines se sont efforcées de nous aider d'une manière ou d'une autre.
La plupart sont des auteurs et des chercheurs passionnés et confirmés, dont les conseils, les remarques, voire la collaboration ponctuelle, nous ont été très précieux.
Leurs encouragements ont également été des facteurs de motivation permanents : ils nous ont permis de surmonter les nombreuses difficultés rencontrées.
Nous tenons à leur exprimer ici nos plus vifs remerciements :
Anne-Marie Turcan-Verkerk (EPHE/IRHT) pour sa confiance, ses encouragements et son aide, en acceptant notamment de devenir le tuteur pédagogique de Stéphane Lecouteux tout au long de sa formation en Master 2 à l'EPHE, ainsi que le codirecteur de sa thèse de doctorat.
Merci également pour ses démarches entreprises, conjointement avec Jeannine FOLHEN et Louis DUVAL ARNOULD, afin d'organiser et faciliter le déplacement à la Bibliothèque vaticane pour la consultation des manuscrits.
Les enseignements reçus au cours de ses séminaires, ainsi que ceux de Dominique BARTHELEMY et de Laurent MORELLE ont été d'une grande richesse et nous ont été extrêmement profitables : les découvertes réalisées au cours de la rédaction du mémoire de M2 en résultent pour une bonne part.
Catherine Jacquemard (Université de Caen / CRAHAM) qui a accepté de diriger la thèse de doctorat de Stéphane Lecouteux conjointement avec Anne-Marie Turcan-Verkerk.
Merci pour ses conseils, joints à ceux de Pierre BAUDUIN et Véronique GAZEAU, avant l'audition devant le jury de l'école doctorale 68.
Pierre BAUDUIN (Université de Caen / Directeur du CRAHAM / Directeur de publication de Tabularia) et Bruno FAJAL (Secrétaire de rédaction de Tabularia / CRAHAM),
Patrick GAUTIER-DALCHE (Secrétaire de rédaction de la Revue d'Histoire des Textes / IRHT, Section latine),
Jean-Luc DEUFFIC (Directeur de publication de Pecia),
Alain MARCHANDISSE (Directeur de publication du Moyen Age),
Martin AURELL (Université de Poitiers, Centre d'études supérieures de civilisation médiévale / Directeur de publication des Cahiers de civilisation médiévale) et Blaise ROYER (Secrétaire de rédaction des Cahiers de civilisation médiévale),
Marie-Hélène JULLIEN (Institut de Recherche et l'Histoire des Textes)
pour leur soutien, leur confiance et leur aide en vue de la publication de nos travaux.
Dominique POIREL (Institut de Recherche et d'Histoire des Textes),
Dominique BARTHELEMY (Université Paris IV Sorbonne / Ecole Pratique des Hautes-Etudes) et
Michel SOT (Université Paris IV Sorbonne),
pour leur invitation à présenter notre projet lors de séminaires organisés à l'IRHT, à l'EPHE et à Paris-Sorbonne (Paris IV).
Ainsi que François DOLBEAU (EPHE/IRHT), Jean-Pol EVRARD (spécialiste de Verdun et de la Lorraine), Monique GOULLET (LAMOP), Rolf GROßE (Institut historique allemand de Paris, directeur de publication de la revue Francia), Caroline HEID (IRHT), Xavier HELARY (Université Paris IV Sorbonne), Marie-Pierre LAFFITTE (BnF), Laurent MORELLE (EPHE), Michel PARISSE (Université Paris I) et Anne-Marie TURCAN-VERKERK (IRHT) pour l'intérêt qu'ils ont porté à nos travaux en venant assister à l'une ou l'autre de ces présentations ; les échanges qui ont résulté de ces rencontres nous ont été extrêmement profitables.
Jean-Pol EVRARD (spécialiste de Verdun et de la Lorraine)
pour son aide concernant l'étude de l'acte de l'évêque de Verdun Thierry le Grand rédigé en 1082 que nous avons découvert dans le ms. Montpellier, BIU Fac. mèd., H 151.
Les pistes de recherche qu'il nous a fourni sur l'abbaye Saint-Airy de Verdun nous sont également fort utiles.
Denis MUZERELLE (IRHT, Section paléographie latine)
pour l'expertise paléographique qu'il a accepté de réaliser sur les écritures des mss Montpellier, BIU Fac. Méd., H151, Paris, BnF, lat. 5354 et Albi, BM, 80.
Gilbert OUY (Directeur de recherche émérite au CNRS)
pour les précieux renseignements qu'il nous a communiqué au sujet du ms. Paris, BnF, lat. 14663.
Véronika von BÜREN (IRHT)
pour les renseignements codicologiques décisifs fournis sur le ms. Montpellier, Fac. mèd., H 151.
Caroline HEID (IRHT, Section paléographie latine)
qui a confirmé les rapprochements que nous avions fait entre des notes marginales du ms Montpellier, BIU Fac. Méd., H151 et la main d'Hugues de Flavigny.
Marie-Pierre LAFFITTE (Conservateur général du Département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France)
pour les renseignements fournis sur les exemplaires parisiens des Annales de Flodoard (mss Paris, BnF, lat. 5354, 9768 et 14663),
ainsi que sur plusieurs manuscrits fécampois aujourd'hui conservés à la bibliothèque nationale, en particulier ceux ayant transité par l'ancien fonds Colbert.
François DOLBEAU (ancien directeur d'études EPHE, Section des Sciences historiques et philologiques / chercheur associé IRHT, Section lexicographie latine)
pour les pistes bibliographiques qu'il nous a suggéré afin de tenter d'identifier les textes théologiques contenus dans le ms. Montpellier, BIU Fac. mèd., H 151, ainsi que pour certaines réflexions générales concernant la réception et la diffusion des Annales.
Anne-Marie TURCAN-VERKERK (EPHE, Directeur d'études / IRHT, Responsable de la section codicologie et histoire des bibliothèques), Jean-Yves TILLIETTE (Université de Genève), Charles VULLIEZ (Université de Reims) et Dominique POIREL (IRHT) au sujet du Priscien contenu dans le ms Montpellier, BIU, Fac. Méd. H151, et ses connexions avec les écoles ligériennes d'Angers et d'Orléans.
Régine LE JAN (Université Paris I), pour la transmission de plusieurs articles utiles à l'étude du contexte de rédaction des Annales de Flodoard.
Françoise BIBOLET (ancienne conservatrice et directrice de la bibliothèque municipale de Troyes)
pour les renseignements transmis sur la bibliothèque de Pierre et François Pithou.
Burton EDWARDS (Brown University)
pour nos échanges relatifs à la transmission du commentaire biblique carolingiens d'Haimon sur l'Apocalypse contenu dans le ms. Paris, BnF, lat. 5354.
Jean-François DELMAS (Conservateur en chef de la Bibliothèque Inguimbertine de Carpentras)
pour la reproduction des pages des manuscrits renfermant des extraits des Annales de Flodoard.
Jean-Luc LESERVOISIER (Conservateur du fonds ancien de la Bibliothèque municipale d'Avranches)
pour son accueil à la Bibliothèque municipale d'Avranches et les références bibliographiques communiquées,
ainsi que Vincent LECOUTEUX
pour son aide lors de l'examen codicologique du ms. Avranches, BM, 130.
Plusieurs membres de l'Institut de Recherche et d'histoire des Textes (IRHT), non déjà cités, et en particulier
Paul BERTRAND (Responsable de la section de diplomatique),
Marie-Hélène BOUTROUE (Section de l'Humanisme),
Jean-François MAILLARD (Responsable de la section de l'Humanisme)
Donatella NEBBIAI (Section codicologie et histoire des bibliothèques),
Nathalie PICQUE (Service de la bibliothèque),
Maylis de VALENCE (Section de diplomatique),
pour l'aide ponctuelle et les conseils pertinants qu'ils ont bien voulu nous apporter.
Les conservateurs et les bibliothécaires de la Bibliothèque municipale de Grenoble (fonds anciens et bibliothèque d'étude), notamment
Marie-Françoise BOIS-DELATTE (Conservateur en chef et Responsable du département Patrimoine),
Marie-Christine HEBRE et
Monique SAME
pour la disponibilité et l'aide dont ils font régulièrement preuve lors de nos fréquentes rencontres.
Monique PEYRAFORT (IRHT, Section codicologie et histoire des bibliothèques),
Claudine BRABETZ (Bibliothèque municipale de Rouen),
Dominique ROUET (Conservateur de la Bibliothèque municipale du Havre),
Florent LENEGRE (Directeur adjoint des Archives départementales de la Seine Maritime),
Laurence LE BRAS (Bibliothèque nationale de France),
Marie-Hélène DESJARDINS (Conservateur en chef du Musée de Fécamp),
Stéphanie SIMON (Responsable de la Bibliothèque municipale de Fécamp) et
Ourdia DUFFOSSE (Responsable des archives municipales de Fécamp)
pour les informations qu'ils ont eu la gentillesse de nous communiquer lors de notre enquête sur la dispersion des manuscrits de la bibliothèque médiévale de la Trinité de Fécamp.
Gérard BRUYERE (Bibliothécaire-documentaliste du Musée des Beaux-Arts de Lyon),
François BOUGARD (Université de Paris Ouest - Nanterre-La Défense),
Philippe DEPREUX (Université de Limoges),
Mathieu DESACHY (Directeur de la Bibliothèque municipale d'Albi),
Annie FOURNIER (Service d'histoire locale et du livre ancien de la médiathèque de Cambrai),
Marc-Edouard GAUTIER (Conservateur des fonds anciens de la bibliothèque municipale d'Angers),
Philippe GEORGE (Université de Liège, Conservateur du Trésor de la Cathédrale de Liège),
Jason GLENN (University of Southern California),
Monique GOULLET (Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris),
Marie-Cécile ISAIA (Université Lyon 3),
Christian LAURANSON-ROSAZ (Université Lyon 3),
Michel MARGUE (Université du Luxembourg),
Florent MAZEL (Université Rennes 2),
Charles MERIAUX (Université Charles-de-Gaulle – Lille 3),
Geoffroy de PIERREPONT (Institut de Pierrepont),
Nicolas STEPHANT (médiéviste amateur),
Laurent RIPART (Université de Chambery),
pour la communication gracieuse de documents visant à compléter nos travaux.
Jacques LE MAHO (CRAHAM),
Pascal PRADIE (Abbaye de Saint-Wandrille),
Richard SHARPE (Oxford University),
Michel SOT (Université Paris IV Sorbonne) et
Michel PARISSE (Professeur émérite de l'Université Paris I)
pour leur aide ponctuelle et leurs encouragements.
Emmanuelle DOUCET-LECOUTEUX et Véronique BROUST
pour les remarques, les conseils et les propositions de correction effectués lors de la relecture de nos textes. Ainsi que Florent Arragain pour les corrections orthographiques apportées suite à la relecture de l'ensemble des pages de ce site.
David BLANDAMOUR, Nicolas BOURBON, Sandrine DUBARD, Patrick SEBILEAU, Aldric TOURRES, Virginie TOURRES et Christine TRIBUT
pour les possibilités d'hébergement qu'ils nous ont offertes lors de nos nombreux déplacements sur Paris.
Ainsi que toutes celles et ceux qui nous ont apporté leur soutien et leur aide d'une façon ou d'une autre.
Retour
